viernes, 21 de septiembre de 2007

What Am I to You - Norah Jones




What am I to you?
Tell me darling true
To me you are the sea
Vast as you can be
And deep the shade of blue

When you're feeling low
To whom else do you go
See I cry if you hurt
I'd give you my last shirt
Because I love you so

If my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
I never want to part
I'm giving you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
I love you when you're blue
Tell me darlin true
What am I to you

Yah well if my sky should fall
Would you even call
Opened up my heart
Never want to part
I'm giving you the ball

When I look in your eyes
I can feel the butterflies
Could you find a love in me
Could you carve me in a tree
Don't fill my heart with lies

I will you love when you're blue
Tell me darlin true
What am I to you?
Que soy para tí?
Querido dime la verdad
Para mi tu eres el mar
Puedes ser tan extenso como el
Y profundo como su cortina azul

Cuando tu te estas sintiendo mal
Quien va a estar contigo
Ve que lloro si tu me lastimas
Te daría mi ultima camisa
Quiza por que te amo tanto

Si mi cielo esta por caerse
Te llamaría a tí
Tu eres capaz de abrir mi corazón
No quiero apartarme de tí
Te estoy pasando la bola

Cuando miro tus ojos
Puedo sentir mariposas
Te amo cuando eres azul
Querido dime la verdad
Que soy para tí?

Yeah si mi cielo esta por caerse
Te llamaría a tí
Tu eres capaz de abrir mi corazón
No quiero apartarme de tí
Te estoy pasando la bola

Cuando miro tus ojos
Puedo sentir mariposas
Podrías encontrar el amor en mí
Podrías grabarme en un árbol
No llenes mi corazón con mentiras

Y es que yo te amaré cuando tu seas azul
Querido dime la verdad
Que soy para tí?

domingo, 2 de septiembre de 2007

video y letra en castellano de rapsodIa Bohemia de QUEEN







Queen

Rapsodia Bohemia

Es ésta la auténtica vida

O es sólo fantasía

Atrapado en un corrimiento de tierras

Sin salida de la realidad

Abre tus ojos

Mira arriba a los cielos y ve

Sólo soy un pobre chico, no necesito compasión

Por que soy fácil de llevar

Un poco alegre, algo triste

Dondequiera que sople el viento, no significa nada para mí, para mí



Mamá, maté a un hombre

Puse una pistola en su cabeza

Apreté el gatillo, ahora él está muerto

Mamá, la vida no ha hecho más que empezar

Pero ahora me he ido y lo he desaparecido todo

Mamá, Ooooh

No quise hacerte llorar

Si no he vuelto mañana de nuevo

Sigue, sigue adelante, como si nada realmente importara



Demasiado tarde, mi tiempo ha llegado

Envía estremecimientos por mi espina dorsal

El cuerpo me duele a todo momento

Adiós a todos -Me tengo que ir-

Os tengo que dejar a todos atrás y afrontar la verdad

Mamá, Ooooh

No quiero morir

A veces desearía nunca haber nacido



Veo la pequeña silueta de un hombre

Scaramouchm, scaramouch -Harás el Fandango-

Rayos y relámpagos -Me asustan mucho-

Glileo, Glileo

Glileo, Glileo

Glileo, Figaro -Magnífico-

Pero sólo soy un pobre chico y nadie me quiere

Él es un pobre chico que viene de una pobre familia

Perdonémosle la vida por esa monstruosidad

Fácil viene, fácil se va -¿Me dejáis ir?-

¡Bismilah! No, no te dejamos ir -Dejadle marchar

¡Bismilah! NBo te dejamos ir -Dejadle marchar

Nole dejaremos marcharse -Dejadle

Nole dejaremos marcharse -Dejadle



No, no, no, no, no, no, no,

Mamá mía, mamá mía, mamá mía, déjame marchar

Belcebú tiene un diablo puesto a mí lado para mí, para mí



Así que pensáis que me podéis apedrear y escupirme en un ojo

Así que pensáis que me podéis amar y dejarme morir

Sólo tengo que salir, tengo que salir de aquí



Nada me importa realmente

Cualquiera lo puede ver

Nada importa realmente -Nada me importa realmente-



Donde quiera que sople el viento.......

69 bolas de golpe




Esto si es billar de fantasia